自動購入予約設定後に頻度を変更した場合、いつから適用されますか？

通常は当日から適用となります。
ただし、その日の設定時間や予約状況、レース開催状況によっては、翌日以降の抽選対象になることもございます。